|
|
11.
|
|
|
Couldn't set default keyring
|
|
|
|
|
Nu s-a putut defini inelul de chei implicit
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:174
|
|
|
12.
|
|
|
Couldn't change keyring password
|
|
|
|
|
Nu s-a putut schimba parola inelului de chei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
|
|
|
13.
|
|
|
_Set as default
|
|
|
|
|
Definește ca i_mplicit
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:251
|
|
|
14.
|
|
|
Applications usually store new passwords in the default keyring.
|
|
|
|
|
De obicei, aplicațiile stochează parolele noi în inelul de chei implicit.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:210
|
|
|
15.
|
|
|
Change _Password
|
|
|
|
|
Schimbă _parola
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:252
|
|
|
16.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
Schimbă parola de deblocare a inelului de chei de stocare a parolelor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't add item
|
|
|
|
|
Nu s-a putut adăuga element
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item-add.vala:101
|
|
|
18.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Adaugă o parolă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
19.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Descriere:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
20.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parolă:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
