|
|
552.
|
|
|
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
|
|
|
Fraza secretă pentru noua cheie pentru shell securizat (ssh)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:180
|
|
|
553.
|
|
|
Importing key: %s
|
|
|
No filename specified, make one up
Add the comment to the output
|
|
|
|
|
Se importă cheia: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
554.
|
|
|
Importing key. Enter passphrase
|
|
|
|
|
Se importă cheia. Introduceți fraza secretă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/operation.vala:213
|
|
|
555.
|
|
|
OpenSSH keys
|
|
|
|
|
Chei OpenSSH
|
|
Translated by
Radu Rădeanu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:46
|
|
|
556.
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
|
|
|
OpenSSH: %s
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:51
|
|
|
557.
|
|
|
No private key file is available for this key.
|
|
|
|
|
Nu există fișier cheie privată pentru această cheie.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/source.vala:250
|
|
|
558.
|
|
|
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut configura cheia pentru shell securizat (ssh) pe calculatorul de la distanță.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
|
|
|
559.
|
|
|
Configuring Secure Shell Keys...
|
|
|
|
|
Se configurează cheile pentru shell securizat (ssh)...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
|
|
|
560.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Configurează un calculator pentru o conexiune SSH
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
561.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
Pentru a folosi cheia pentru shell securizat pe un alt calculatorul care folosește SSH, trebuie să aveți deja un cont de autentificare pe acel calculator.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
