Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: quantal
Source package:
rpm
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 755Translated: 622 (82.3841059602649%)
Untranslated: 133 (17.6158940397351%)
Shared between Ubuntu and upstream: 482 (63.84105960264901%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 26 (3.443708609271523%)
Only translated on this side: 114 (15.099337748344372%)
Latest contributor:
Misha Shnurapet
017.62
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
- Anton Patsev (filter)
- Artyom Malykhin (filter)
- AsstZD (filter)
- Auduf (filter)
- Carlos Perelló Marín (filter)
- Eugene Kanter (filter)
- Misha Shnurapet (filter)
- Paul D (filter)
- Sergey Morozik (filter)
- kruvalig (filter)
- pmatilai (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- ☠Jay ZDLin☠ (filter)
