Translations by Sergey Morozik
Sergey Morozik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
RPM version %s
|
|
| 2011-08-09 |
Версия RPM %s
|
|
| 15. |
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
| 2011-08-09 |
одновременно может выполняться только один тип проверки или запроса
|
|
| 20. |
only installation and upgrading may be forced
|
|
| 2011-08-09 |
Принудительно может быть выполнена только установка или обновление
|
|
| 23. |
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
|
|
| 2011-08-09 |
опции --relocate и --excludepath могут быть использованы только при установке новых пакетов
|
|
| 24. |
--prefix may only be used when installing new packages
|
|
| 2011-08-09 |
опция --prefix может быть использована только при установке новых пакетов
|
|
| 40. |
--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and verification
|
|
| 2011-08-09 |
--nodeps может быть указана только при установке, удалении и проверке пакета
|
|
| 41. |
--test may only be specified during package installation and erasure
|
|
| 2011-08-09 |
--test может быть указана только при установке и удалении пакета
|
|
| 46. |
no arguments given for verify
|
|
| 2011-08-09 |
не заданы аргументы для проверки
|
|
| 53. |
build source and binary packages from <specfile>
|
|
| 2011-08-09 |
собрать исходный и бинарный пакеты по <файл спецификации>
|
|
| 54. |
build binary package only from <specfile>
|
|
| 2011-08-09 |
собрать бинарный пакет по <файл спецификации>
|
|
| 55. |
build source package only from <specfile>
|
|
| 2011-08-09 |
собрать только исходный пакет по <файлу спецификации>
|
|
| 79. |
Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:
|
|
| 2011-08-09 |
Параметры сборки с [ <файл спецификации> | <tar архив> | <исходный пакет> ]:
|
|
