Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

56 → 65 of 1036 results First • • • Last
56.
_File name:
Назва _файла:
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/library-prefs.ui:246
57.
_Preferred format:
Оп_тимальний формат:
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/library-prefs.ui:260
58.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
Виконавець/Виконавець — Альбом/Виконавець (Альбом) — 01 — Назва.ogg
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
59.
Format settings:
Налаштування формату:
Translated by Nazarii Ritter
Reviewed by Serhii Tsynailo
Located in ../data/ui/library-prefs.ui.h:10
60.
_Install additional software required to use this format
_Установити додаткову програму, потрібну для цього формату
Translated by Daniel Korostil
Located in data/ui/encoding-settings.ui:33
61.
Media Player Properties
Властивості програвача
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/media-player-properties.ui:8
62.
<b>Information</b>
<b>Інформація</b>
Translated and reviewed by Nizzzia
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:2
63.
<b>Volume usage</b>
 
Translators: This refers to the usage of media space
<b>Використання тому</b>
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
64.
Basic
Основне
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
65.
<b>Sync Preferences</b>
<b>Параметри синхронізації</b>
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:6 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:1
56 → 65 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, Dmytro, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Тарас Тріщук.