Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

43 → 52 of 1036 results First • • • Last
43.
_Play count
_Кількість відтворень
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
44.
C_omment
К_оментар
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in data/ui/general-prefs.ui:412
45.
BPM
BPM
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
46.
_Rating
_Рейтинг
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
47.
Ti_me
_Час
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
48.
Lo_cation
_Адреса
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/general-prefs.ui:344
49.
_Quality
_Якість
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/ui/general-prefs.ui:327
50.
Library Location
Адреса фонотеки
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/library-prefs.ui:22
51.
_Music files are placed in:
_Музичні файли розміщено в:
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/library-prefs.ui:63
52.
_Browse...
О_гляд…
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/ui/library-prefs.ui:118
43 → 52 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, Dmytro, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Тарас Тріщук.