Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

61 → 70 of 1036 results First • • • Last
61.
Media Player Properties
Egenskaper för mediaspelare
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/media-player-properties.ui:8
62.
<b>Information</b>
<b>Information</b>
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:2
63.
<b>Volume usage</b>
 
Translators: This refers to the usage of media space
<b>Volymanvändning</b>
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
64.
Basic
Enkel
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
65.
<b>Sync Preferences</b>
<b>Inställningar för synkronisering</b>
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:6 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:1
66.
<b>Sync Preview</b>
<b>Förhandsvisning av synkronisering</b>
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:7 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:2
67.
Sync
Synkronisera
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/media-player-properties.ui:284 plugins/android/android-toolbar.ui:24 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:28 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:28 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:28
68.
Player Backend
Bakände för uppspelare
Translated by Daniel Nylander
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
69.
_Crossfade between tracks
Ö_vertona mellan spår
Translated by Anders Jonsson
Located in data/ui/playback-prefs.ui:54
70.
Crossfade Duration (Seconds)
Längd på övertoning (sekunder)
Translated by Anders Jonsson
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
61 → 70 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.