Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 983. |
Time Added to Library
|
|
| 2010-02-24 |
Tid för tilläggning i bibliotek
|
|
| 984. |
Artist
|
|
| 2010-02-24 |
Artist
|
|
| 985. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2006-05-07 |
_I omvänd alfabetisk ordning
|
|
| 986. |
Album
|
|
| 2010-02-24 |
Album
|
|
| 987. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-15 |
Albumartist
|
|
| 988. |
Genre
|
|
| 2010-02-24 |
Genre
|
|
| 989. |
Title
|
|
| 2010-02-24 |
Titel
|
|
| 990. |
Rating
|
|
| 2010-02-24 |
Betyg
|
|
| 991. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2006-05-07 |
_Med högre rankade spår först
|
|
| 992. |
Play Count
|
|
| 2010-02-24 |
Antal spelningar
|
|
| 993. |
W_ith more often played songs first
|
|
| 2006-05-07 |
Med mer ofta spelade låtar först
|
|
| 994. |
Year
|
|
| 2010-02-24 |
År
|
|
| 995. |
W_ith newer tracks first
|
|
| 2006-05-07 |
Med nyare spår först
|
|
| 996. |
Duration
|
|
| 2010-02-24 |
Speltid
|
|
| 997. |
W_ith longer tracks first
|
|
| 2006-05-07 |
Med längre spår först
|
|
| 998. |
Track Number
|
|
| 2010-02-24 |
Spårnummer
|
|
| 999. |
_In decreasing order
|
|
| 2006-05-07 |
_I minskande ordning
|
|
| 1000. |
Last Played
|
|
| 2010-02-24 |
Senast spelad
|
|
| 1001. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2007-09-18 |
Med senas_te spelade spåren först
|
|
| 2006-05-07 |
Med mer nyl_igen spelade spår först
|
|
| 2006-05-07 |
Med mer nyl_igen spelade spår först
|
|
| 1002. |
Date Added
|
|
| 2010-02-24 |
Tillagd datum
|
|
| 1003. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2007-09-18 |
Med senaste t_illagda spåren först
|
|
| 2006-05-07 |
Med mer nyligen tillagda spår först
|
|
| 1004. |
Comment
|
|
| 2010-08-15 |
Kommentar
|
|
| 1005. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-08-15 |
Slag per minut
|
|
| 1006. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2010-08-15 |
M_ed spår med snabbare tempo först
|
|
| 1010. |
not equal to
|
|
| 2010-08-15 |
inte samma som
|
|
| 1016. |
not in
|
|
| 2010-08-15 |
inte i
|
|
| 1019. |
in the last
|
|
| 2006-05-07 |
under de senaste
|
|
| 1020. |
not in the last
|
|
| 2006-05-07 |
inte på de senaste
|
|
| 1021. |
seconds
|
|
| 2006-05-07 |
sekunden
|
|
| 1022. |
minutes
|
|
| 2006-05-07 |
minuten
|
|
| 1023. |
hours
|
|
| 2006-05-07 |
timmen
|
|
| 1024. |
days
|
|
| 2006-05-07 |
dagen
|
|
| 1025. |
weeks
|
|
| 2006-05-07 |
veckan
|
|
| 1026. |
No Stars
|
|
| 2009-01-10 |
Inga stjärnor
|
|
| 1027. |
%d Star
%d Stars
|
|
| 2009-01-10 |
%d stjärna
%d stjärnor
|
|
| 1028. |
Clear the search text
|
|
| 2009-07-01 |
Töm söktexten
|
|
| 1029. |
Select the search type
|
|
| 2012-03-09 |
Välj en söktyp
|
|
| 1030. |
Search
|
|
| 2011-12-08 |
Sök
|
|
| 1034. |
Unknown file name
|
|
| 2006-05-07 |
Okänt filnamn
|
|
