Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 917. |
Remove From Playlist
|
|
| 2010-02-24 |
Ta bort från spellista
|
|
| 918. |
Remove each selected song from the playlist
|
|
| 2010-02-24 |
Ta bort varje markerad låt från spellistan
|
|
| 921. |
Shuffle Queue
|
|
| 2008-08-23 |
Blanda kö
|
|
| 922. |
Shuffle the tracks in the play queue
|
|
| 2008-08-23 |
Blanda spåren i spelkön
|
|
| 923. |
Clear
|
|
| 2008-08-23 |
Töm
|
|
| 924. |
Shuffle
|
|
| 2012-03-09 |
Blanda
|
|
| 929. |
Importing (%d/%d)
|
|
| 2008-01-12 |
Importerar (%d/%d)
|
|
| 932. |
All Music
|
|
| 2010-08-15 |
All musik
|
|
| 933. |
Other
|
|
| 2010-09-07 |
Övrigt
|
|
| 934. |
Available
|
|
| 2010-08-15 |
Tillgänglig
|
|
| 935. |
Image/label border
|
|
| 2010-09-07 |
Ram för bild/etikett
|
|
| 936. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2010-09-07 |
Bredd för ramen runt etiketten och bilden i larmdialogen
|
|
| 937. |
Alert Type
|
|
| 2010-08-15 |
Larmtyp
|
|
| 938. |
The type of alert
|
|
| 2010-08-15 |
Typ av larm
|
|
| 939. |
Alert Buttons
|
|
| 2010-08-15 |
Larmknappar
|
|
| 940. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2010-08-15 |
Knapparna som visas i larmdialogen
|
|
| 941. |
Show more _details
|
|
| 2010-08-15 |
Visa mer _information
|
|
| 942. |
Lossless
|
|
| 2009-07-01 |
Förlustfri
|
|
| 943. |
Track
|
|
| 2007-03-04 |
Spår
|
|
| 944. |
Comment
|
|
| 2010-08-15 |
Kommentar
|
|
| 945. |
Time
|
|
| 2007-03-04 |
Tid
|
|
| 947. |
Quality
|
|
| 2007-03-04 |
Kvalitet
|
|
| 948. |
000 kbps
|
|
| 2007-03-04 |
000 kb/s
|
|
| 950. |
Play Count
|
|
| 2006-05-07 |
Spelräknare
|
|
| 952. |
Date Added
|
|
| 2006-05-07 |
Tillagd datum
|
|
| 953. |
Last Seen
|
|
| 2007-03-04 |
Senast sedd
|
|
| 954. |
Location
|
|
| 2007-03-04 |
Plats
|
|
| 956. |
Playback Error
|
|
| 2006-05-07 |
Uppspelningsfel
|
|
| 957. |
Drop artwork here
|
|
| 2008-01-12 |
Släpp bildmaterial här
|
|
| 960. |
%d artist (%d)
All %d artists (%d)
|
|
| 2007-06-02 |
%d artist (%d)
Alla %d artister (%d)
|
|
| 961. |
%d album (%d)
All %d albums (%d)
|
|
| 2007-06-02 |
%d album (%d)
Alla %d album (%d)
|
|
| 962. |
%d genre (%d)
All %d genres (%d)
|
|
| 2007-06-02 |
%d genre (%d)
Alla %d genrer (%d)
|
|
| 963. |
%d (%d)
All %d (%d)
|
|
| 2007-06-02 |
%d (%d)
Alla %d (%d)
|
|
| 966. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2006-05-07 |
Ändra automatisk spellista
|
|
| 967. |
Title
|
|
| 2010-02-24 |
Titel
|
|
| 968. |
Artist
|
|
| 2010-02-24 |
Artist
|
|
| 969. |
Album
|
|
| 2010-02-24 |
Album
|
|
| 970. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-15 |
Albumartist
|
|
| 971. |
Genre
|
|
| 2010-02-24 |
Genre
|
|
| 972. |
Year
|
|
| 2010-02-24 |
År
|
|
| 973. |
Rating
|
|
| 2010-02-24 |
Betyg
|
|
| 974. |
Path
|
|
| 2010-02-24 |
Sökväg
|
|
| 975. |
Comment
|
|
| 2010-08-15 |
Kommentar
|
|
| 976. |
Play Count
|
|
| 2010-02-24 |
Antal spelningar
|
|
| 977. |
Track Number
|
|
| 2010-02-24 |
Spårnummer
|
|
| 978. |
Disc Number
|
|
| 2010-02-24 |
Skivnummer
|
|
| 979. |
Bitrate
|
|
| 2010-02-24 |
Bitfrekvens
|
|
| 980. |
Duration
|
|
| 2010-02-24 |
Speltid
|
|
| 981. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-08-15 |
Slag per minut
|
|
| 982. |
Time of Last Play
|
|
| 2010-02-24 |
Senast spelad den
|
|
