|
|
25.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
ജീ.ബി
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
|
26.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
മിനിട്ടുകള്
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
|
27.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
28.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
ഏതെങ്കിലും മാനദണ്ഡങ്ങള് യോജിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില് അവ കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Dibu Krishnan
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
29.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
പരിധി ഇവിടെ വരെ:
|
|
Translated by
Dibu Krishnan
|
|
Reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
|
30.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
|
31.
|
|
|
Browser Views
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:23
|
|
|
32.
|
|
|
_Artists and albums
|
|
|
|
|
_കലാകാരന്മാരും ആല്ബങ്ങളും
|
|
Translated and reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:71
|
|
|
33.
|
|
|
_Genres and artists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:90
|
|
|
34.
|
|
|
G_enres, artists and albums
|
|
|
|
|
ഇനങ്ങള്, ഗായകര്, ആല്ബങ്ങള്
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:109
|
