Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

45 → 54 of 1036 results First • • • Last
45.
BPM
PPM
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
GPM
Suggested by Jorge González
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
46.
_Rating
_Evaluación
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
47.
Ti_me
_Duración
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
48.
Lo_cation
_Ubicación
Translated by Jorge González
Located in data/ui/general-prefs.ui:344
49.
_Quality
Cal_idad
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/general-prefs.ui:327
50.
Library Location
Ubicación de la fonoteca
Translated by Jorge González
Located in data/ui/library-prefs.ui:22
51.
_Music files are placed in:
Los archivos de _música están ubicados en:
Translated by Jorge González
Located in data/ui/library-prefs.ui:63
52.
_Browse...
_Examinar…
Translated by Maria Majadas
Reviewed by Jorge González
Located in data/ui/library-prefs.ui:118
53.
_Watch my library for new files
_Vigilar mi fonoteca en busca de archivos nuevos
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/library-prefs.ui:147
54.
Library Structure
Estructura de la fonoteca
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
45 → 54 of 1036 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cal River, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Flavio Capobianco, Guiu Rocafort, Hernan., Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Jorge González, Jorge González, Josaphat Valdivia, Laura Martínez Vázquez, Manuel J. Garrido, Maria Majadas, Miguel Pérez Colino, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Aravena A., Rodrigo Lledó, Salva Lerma, Victor Zurita M., jrg_dnn.