|
|
156.
|
|
|
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
|
|
|
|
|
No se pudieron escribir las etiquetas en este archivo ya que no está codificado en un formato compatible
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se pudieron escribir las etiquetas en este archivo ya que no está codificado en un formato soportado
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:549
|
|
|
157.
|
|
|
Failed to create a source element; check your installation
|
|
|
|
|
Falló al crear un elemento de origen; compruebe su instalación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:681
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to create the 'decodebin2' element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
Falló al crear el elemento «decodebin2»; compruebe su instalación de GStreamer
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:701
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
Falló al crear el elemento «giostreamsink»; compruebe su instalación de GStreamer
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:700
|
|
|
160.
|
|
|
File corrupted during write
|
|
|
|
|
El archivo ha sido corrompido mientras se grababa
|
|
Translated by
Maria Majadas
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:783
|
|
|
161.
|
|
|
Cover art search
|
|
|
|
|
Búsqueda de arte de portada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:7
|
|
|
162.
|
|
|
Fetch album covers from the Internet
|
|
|
|
|
Buscar portadas de álbum de Internet
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
|
|
|
163.
|
|
|
A_lbum:
|
|
|
|
|
Á_lbum:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/album-info.ui:16
|
|
|
164.
|
|
|
Artist s_ort order:
|
|
|
|
|
_Orden de los artistas:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/album-info.ui:44
|
|
|
165.
|
|
|
_Disc:
|
|
|
|
|
_Disco:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/album-info.ui:161
|
