|
|
803.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Уставіць
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
data/ui/edit-menu.ui:16
|
|
|
804.
|
|
|
Paste selection
|
|
|
|
|
Уставіць вылучанае
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:164
|
|
|
805.
|
|
|
Delete each selected item
|
|
|
|
|
Выдаліць кожны вылучаны элемент
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:167
|
|
|
806.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
В_ыдаліць
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-errors-popup.ui:6 data/ui/missing-files-popup.ui:6
|
|
|
807.
|
|
|
Remove each selected item from the library
|
|
|
|
|
Выдаліць кожны вылучаны элемент з фанатэкі
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:170
|
|
|
808.
|
|
|
_Move to Trash
|
|
|
|
|
Выкінуць у _сметніцу
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55
data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
|
|
|
809.
|
|
|
Move each selected item to the trash
|
|
|
|
|
Выкінуць кожны вылучаны элемент у сметніцу
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:173
|
|
|
810.
|
|
|
Add to P_laylist
|
|
|
|
|
Дадаць у _спіс прайгравання
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:176
|
|
|
811.
|
|
|
Add each selected song to a new playlist
|
|
|
|
|
Дадаць кожны вылучаны трэк у новы спіс прайгравання
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:178
|
|
|
812.
|
|
|
Add _to Play Queue
|
|
|
|
|
Дадаць у _чаргу прайгравання
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menubar.ui.h:18
|
