|
|
61.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Profil
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1414
|
|
|
62.
|
|
|
Name
|
|
|
Profile: Name
|
|
|
|
|
Denumire
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:544 ../src/remmina_file_editor.c:1937
../data/ui/remmina_main.glade.h:29
|
|
|
63.
|
|
|
Quick Connect
|
|
|
|
|
Conectare rapidă
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1951
|
|
|
64.
|
|
|
Group
|
|
|
Profile: Group
|
|
|
|
|
Grup
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:955 ../src/remmina_file_editor.c:1962
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:3 ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
|
|
|
65.
|
|
|
Use '%s' as subgroup delimiter
|
|
|
|
|
Folosește „%s” ca delimitator pentru subgrup
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1975
|
|
|
66.
|
|
|
Protocol
|
|
|
Profile: Protocol
|
|
|
|
|
Protocol
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
|
|
|
67.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
Alege locul pentru descărcare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
68.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
Doriți cu siguranță ștergerea fișierelor selectate de pe server?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
|
69.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
|
Alegeți un fișier pentru încărcare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|
|
|
70.
|
|
|
Upload folder
|
|
|
|
|
Dosarul pentru încărcare
|
|
Translated by
Alexandru Cucu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:613
|
