Ubuntu
remmina package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “remmina”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

301 → 310 of 315 results First • • • Last
301.
256 colors
256 色
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:353
302.
High color (15 bit)
High color (15 bit)
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../../remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1921
303.
High color (16 bit)
High color (16 bit)
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:354
304.
True color (24 bit)
True color (24 bit)
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:355
305.
Repeater
リピーター
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2078
306.
Show remote cursor
リモートのカーソルを表示する
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2116
307.
View only
表示専用
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 ../plugins/spice/spice_plugin.c:707 ../plugins/spice/spice_plugin.c:715 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2119 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
308.
Disable server input
サーバー入力を無効にする
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1922 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1935
309.
Listen on port
ポートを開く
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
310.
Open Chat...
チャット開始...
Translated by OKANO Takayoshi
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1918
301 → 310 of 315 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife.