|
|
14.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Koneksi baru
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_applet_menu_item.c:130
|
|
|
15.
|
|
|
Chat with %s
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Obrolan dengan %s
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:177
|
|
|
16.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Kirim
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:229
|
|
|
17.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Bersihkan
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_chat_window.c:239
|
|
|
18.
|
|
|
There are %i active connections in the current window. Are you sure to close?
|
|
|
|
|
Ada %i sambungan aktif di jendela saat ini. Apakah Anda yakin untuk menutup?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:589
|
|
|
19.
|
|
|
Viewport fullscreen mode
|
|
|
|
|
Mode layar penuh viewport
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1441
|
|
|
20.
|
|
|
Scrolled fullscreen mode
|
|
|
|
|
Menggulir mode layar penuh
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:1179
|
|
|
21.
|
|
|
Resize the window to fit in remote resolution
|
|
|
|
|
Mengubah ukuran jendela agar sesuai dalam resolusi jauh
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2388
|
|
|
22.
|
|
|
Toggle fullscreen mode
|
|
|
|
|
Mengubah mode layar penuh
|
|
Translated and reviewed by
Mahyuddin Susanto
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2399
|
|
|
23.
|
|
|
Switch tab pages
|
|
|
|
|
Beralih halaman tab
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
|
