|
|
78.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Su DFSG suderinama laisva programinė įranga priklausanti nuo nelaisvos
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Su DFSG suderinama programinė įranga su Ne Laisvomis priklausomybėmis
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
79.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Su DFSG nesuderinama programinė įranga
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
80.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
Šalies %s serveris
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
|
|
81.
|
|
|
Main server
|
|
|
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
|
|
|
|
|
Pagrindinis serveris
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237
../aptsources/distro.py:258
|
|
|
82.
|
|
|
Custom servers
|
|
|
|
|
Kiti serveriai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:267
|
|
|
83.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
|
|
|
Atsiunčiamas failas %(current)li iš %(total)li, %(speed)s/s greičiu
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:258 ../apt/progress/gtk2.py:314
|
|
|
84.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
Atsiunčiamas failas %(current)li iš %(total)li
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:264 ../apt/progress/gtk2.py:320
|
|
|
85.
|
|
|
Details
|
|
|
Setup some child widgets
|
|
|
|
|
Detalės
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:340
|
|
|
86.
|
|
|
Starting...
|
|
|
|
|
Paleidžiama...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:428
|
|
|
87.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Baigta
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/gtk2.py:434
|
