Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.78  93.2203389831% translated  6.77966101695% untranslated 8 8 0 0 2010-04-11 17:28:04 UTC 2010-04-11 JC Brand
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-07 17:34:54 UTC 2012-08-07 Vilson Gjeci
Amharic 003.39  96.6101694915% translated  3.38983050847% untranslated 4 4 0 0 2010-09-07 21:14:17 UTC 2010-09-07 Habte
Arabic 008.47  91.5254237288% translated  8.47457627119% untranslated 10 10 18 18 3 3 2012-10-04 20:31:40 UTC 2012-10-04 Ibrahim Saed
Armenian 058.47  41.5254237288% translated  58.4745762712% untranslated 69 69 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-25 14:58:54 UTC 2012-08-25 ivarela
Azerbaijani 094.07  5.93220338983% translated  94.0677966102% untranslated 111 111 1 1 0 2012-08-28 18:23:54 UTC 2012-08-28 Ali Ismayilov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 21:12:54 UTC 2012-09-17 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-06-29 18:31:23 UTC 2012-06-29 Michael Vogt
Bengali 000.85  99.1525423729% translated  0.847457627119% untranslated 1 1 6 6 3 3 2012-03-14 03:43:32 UTC 2012-03-14 Jamal Uddin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-10 19:28:36 UTC 2012-09-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 13:09:26 UTC 2013-04-10 i
Breton 013.56  86.4406779661% translated  13.5593220339% untranslated 16 16 0 0 2010-09-07 21:21:59 UTC 2010-09-07 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2011-09-16 08:45:09 UTC 2011-09-16 Svetoslav Stefanov
Burmese 049.15  50.8474576271% translated  49.1525423729% untranslated 58 58 0 0 2012-09-25 05:06:50 UTC 2012-09-25 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2012-09-13 07:21:20 UTC 2012-09-13 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-19 09:33:23 UTC 2012-10-19 David Planella
Chechen 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2014-08-11 10:29:45 UTC 2014-08-11
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-10-09 15:17:58 UTC 2012-10-09 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2012-10-01 12:44:09 UTC 2012-10-01 Wang Dianjin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-11-20 15:28:48 UTC 2012-11-20 Walter Cheuk
Croatian 000.85  99.1525423729% translated  0.847457627119% untranslated 1 1 1 1 34 34 2012-04-18 16:26:02 UTC 2012-04-18 antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-09-05 13:58:44 UTC 2012-09-05 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-04-20 17:48:22 UTC 2013-04-20 Ask Hjorth Larsen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2009-10-04 13:19:54 UTC 2009-10-04
Divehi 096.61  3.38983050847% translated  96.6101694915% untranslated 114 114 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2013-04-10 13:14:33 UTC 2013-04-10 Jeroen Schot
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-08-08 21:03:38 UTC 2012-08-08 Anthony Harrington
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-05-08 06:58:58 UTC 2012-05-08 Travis Friesen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-08-28 17:57:25 UTC 2012-08-28 Flames_in_Paradise
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-10-02 10:22:00 UTC 2012-10-02 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-11 00:11:19 UTC 2012-12-11 Jalakas
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2012-06-29 18:29:50 UTC 2012-06-29 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 061.02  38.9830508475% translated  61.0169491525% untranslated 72 72 0 0 2008-05-01 23:16:31 UTC 2008-05-01 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2012-06-29 18:31:42 UTC 2012-06-29 taffit
French (Canada) 000.85  99.1525423729% translated  0.847457627119% untranslated 1 1 0 0 2014-02-25 13:30:29 UTC 2014-02-25
Frisian 059.32  40.6779661017% translated  59.3220338983% untranslated 70 70 0 0 2012-03-21 21:54:53 UTC 2012-03-21 Sense Egbert Hofstede
Friulian 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2010-09-07 21:22:27 UTC 2010-09-07 Marco Londero
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-21 22:36:36 UTC 2012-08-21 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2012-08-07 22:49:40 UTC 2012-08-07 Fran Diéguez
Georgian 047.46  52.5423728814% translated  47.4576271186% untranslated 56 56 0 5 5 2010-03-10 05:32:55 UTC 2010-03-10 Malkhaz Barkalaya
German 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2012-09-21 20:42:49 UTC 2012-09-21 Flames_in_Paradise
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2013-03-01 16:59:18 UTC 2013-03-01 Simos Xenitellis 
Gujarati 099.15  0.847457627119% translated  99.1525423729% untranslated 117 117 0 0 2009-07-01 09:52:55 UTC 2009-07-01
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-09-07 22:47:05 UTC 2012-09-07 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-11 08:21:17 UTC 2012-04-11 Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 16 16 2012-06-29 18:31:36 UTC 2012-06-29 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 00:58:23 UTC 2012-12-25 Andri Thorlacius
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 9 9 20 20 2013-04-10 12:52:44 UTC 2013-04-10 Andika Triwidada
Interlingua 000.85  99.1525423729% translated  0.847457627119% untranslated 1 1 0 0 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Irish 039.83  60.1694915254% translated  39.8305084746% untranslated 47 47 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-09-06 21:13:04 UTC 2012-09-06 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2012-10-01 16:59:34 UTC 2012-10-01 Kenshi Muto
Javanese 056.78  43.2203389831% translated  56.7796610169% untranslated 67 67 0 0 2009-02-16 14:30:08 UTC 2009-02-16 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 093.22  6.77966101695% translated  93.2203389831% untranslated 110 110 0 0 2011-07-15 11:45:05 UTC 2011-07-15 Vivek Anand
Kashubian 033.90  66.1016949153% translated  33.8983050847% untranslated 40 40 0 0 2010-09-07 21:24:35 UTC 2010-09-07 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 091.53  8.47457627119% translated  91.5254237288% untranslated 108 108 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-20 06:46:26 UTC 2012-02-20 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 118 118 4 4 0 2010-03-10 05:43:00 UTC 2010-03-10 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-10-04 03:01:31 UTC 2012-10-04 Kim Boram
Kurdish 001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated 2 2 0 16 16 2010-03-10 05:32:41 UTC 2010-03-10 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 077.97  22.0338983051% translated  77.9661016949% untranslated 92 92 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2008-05-14 09:11:51 UTC 2008-05-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-10-07 03:07:04 UTC 2012-10-07 Rūdolfs Mazurs
Lingala 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2016-10-07 09:33:11 UTC 2016-10-07
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-26 15:01:09 UTC 2012-08-26 Aurimas Fišeras
Low German 080.51  19.4915254237% translated  80.5084745763% untranslated 95 95 0 0 2008-03-30 15:49:56 UTC 2008-03-30 Peter Hürlimann
Luxembourgish 006.78  93.2203389831% translated  6.77966101695% untranslated 8 8 0 0 2010-09-07 21:34:45 UTC 2010-09-07 Pit Wenkin
Macedonian 088.98  11.0169491525% translated  88.9830508475% untranslated 105 105 16 16 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
Malagasy 100.00  100.0% untranslated 118 118 1 1 0 2016-06-30 10:52:01 UTC 2016-06-30
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 12:55:31 UTC 2012-08-08 abuyop
Malayalam 094.07  5.93220338983% translated  94.0677966102% untranslated 111 111 0 0 2007-12-07 19:41:16 UTC 2007-12-07
Maori 098.31  1.69491525424% translated  98.3050847458% untranslated 116 116 0 0 2012-07-31 12:34:36 UTC 2012-07-31
Marathi 038.98  61.0169491525% translated  38.9830508475% untranslated 46 46 0 0 2010-09-07 21:21:24 UTC 2010-09-07 Michael Vogt
Mari (Meadow) 099.15  0.847457627119% translated  99.1525423729% untranslated 117 117 0 0 2012-12-07 06:19:11 UTC 2012-12-07 Olenka
Miskito 081.36  18.6440677966% translated  81.3559322034% untranslated 96 96 0 0 2014-01-08 04:38:11 UTC 2014-01-08
Mon 014.41  85.593220339% translated  14.406779661% untranslated 17 17 0 0 2019-11-05 14:54:32 UTC 2019-11-05
Mongolian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 59 59 0 0 2009-02-25 10:14:16 UTC 2009-02-25 Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Nepali 068.64  31.3559322034% translated  68.6440677966% untranslated 81 81 6 6 0 2010-03-10 05:32:34 UTC 2010-03-10 Jaydeep Bhusal
Northern Sami 082.20  17.7966101695% translated  82.2033898305% untranslated 97 97 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2012-10-20 20:01:27 UTC 2012-10-20 Roy S
Norwegian Nynorsk 044.92  55.0847457627% translated  44.9152542373% untranslated 53 53 0 0 2011-10-24 14:19:08 UTC 2011-10-24 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-08-12 07:59:15 UTC 2012-08-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2010-09-07 21:21:15 UTC 2010-09-07 Michael Vogt
Persian 098.31  1.69491525424% translated  98.3050847458% untranslated 116 116 84 84 0 2010-09-07 21:21:28 UTC 2010-09-07 Pedi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2012-10-01 15:02:06 UTC 2012-10-01 Michał Kułach
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2012-10-19 23:39:17 UTC 2012-10-19 Tiago Carrondo
Punjabi 033.05  66.9491525424% translated  33.0508474576% untranslated 39 39 1 1 0 2010-09-07 21:20:44 UTC 2010-09-07 Amanpreet Singh Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2010-09-07 21:13:33 UTC 2010-09-07 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-02-15 17:04:07 UTC 2012-02-15 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2012-09-22 14:20:59 UTC 2012-09-22 Igor Zubarev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 88 88 2012-06-29 18:31:13 UTC 2012-06-29 Nikola Nenadic
Shan 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2012-01-18 13:54:50 UTC 2012-01-18
Silesian 006.78  93.2203389831% translated  6.77966101695% untranslated 8 8 0 0 2019-06-04 21:22:56 UTC 2019-06-04
Sindhi 055.08  44.9152542373% translated  55.0847457627% untranslated 65 65 0 0 2012-02-23 21:20:06 UTC 2012-02-23 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 042.37  57.6271186441% translated  42.3728813559% untranslated 50 50 0 0 2012-05-04 18:21:50 UTC 2012-05-04 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2013-04-10 13:39:54 UTC 2013-04-10 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2012-10-19 17:06:36 UTC 2012-10-19 Martin Božič
Somali 100.00  100.0% untranslated 118 118 2 2 0 2008-05-27 03:31:41 UTC 2008-05-27
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2013-04-10 13:44:32 UTC 2013-04-10 Omar Campagne
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-02-20 08:59:36 UTC 2012-02-20 Daniel Nylander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-29 18:33:49 UTC 2012-06-29 Ariel S. Betan
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-20 11:47:52 UTC 2013-04-20
Tamil 089.83  10.1694915254% translated  89.8305084746% untranslated 106 106 0 0 2010-09-07 21:14:14 UTC 2010-09-07 Vijay Veeraraghavan
Telugu 091.53  8.47457627119% translated  91.5254237288% untranslated 108 108 0 0 2010-02-16 05:31:25 UTC 2010-02-16 Arun Kumar
Thai 001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated 2 2 1 1 7 7 2011-07-02 03:42:33 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2019-12-11 11:06:06 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-09-13 22:43:01 UTC 2012-09-13 Hüsamettin Ertürk
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-02 12:27:24 UTC 2012-03-02 Сергій Найтінгейл
Urdu 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2010-09-07 21:23:31 UTC 2010-09-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 26 26 2012-08-18 01:26:20 UTC 2012-08-18 Gheyret T.Kenji
Uzbek 009.32  90.6779661017% translated  9.32203389831% untranslated 11 11 0 0 2018-02-12 19:42:13 UTC 2018-02-12
Vietnamese 010.17  89.8305084746% translated  10.1694915254% untranslated 12 12 29 29 0 2011-03-27 11:04:08 UTC 2011-03-27 Nguyễn Anh
Welsh 058.47  41.5254237288% translated  58.4745762712% untranslated 69 69 0 0 2011-09-03 02:43:50 UTC 2011-09-03 David Jones
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0 2010-09-07 21:22:14 UTC 2010-09-07 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 118 118 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated