Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
101110 of 118 results
101.
A later version is already installed
the deb is older than the installed
وەشانی نوێتر دامەزراوە پێشتر
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../apt/debfile.py:552
102.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:578
103.
Cannot install '%s'
ناتوانرێت '%s' دابمەزرێنرێت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../apt/debfile.py:607
104.
Automatically decompressed:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:688
105.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:694
106.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:800
107.
An essential package would be removed
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:813
108.
%c%s... Done
%c%s... ئەنجام درا
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../apt/progress/text.py:87
109.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/progress/text.py:129
110.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/progress/text.py:138
101110 of 118 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.