|
|
91.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en baixar la llista de canvis.
Comproveu la vostra connexió a Internet. |
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1372
|
|
|
92.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir la llista de fitxers de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:91
|
|
|
93.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir la llista de fitxers de control de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:102
|
|
|
94.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No es pot satisfer la dependència: %s
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
95.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Té un conflicte amb el paquet instal·lat «%s»
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
96.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Trenca la dependència «%(depname)s» del paquet «%(pkgname)s» (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
97.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Trenca el paquet existent «%(pkgname)s» per conflicte amb %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
98.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Trenca el paquet existent «%(pkgname)s» per conflicte amb «%(targetpkg)s». Però «%(debfile)s» el proporciona a través de: «%(provides)s»
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
99.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
El paquet no té el camp de l'arquitectura
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
100.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Arquitectura errònia «%s»
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
