Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 106. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2010-01-20 |
Instal·la les dependències de muntatge del paquet de codi font «%s» per a muntar %s
|
|
| 107. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-10-13 |
S'hauria de suprimir un paquet essencial
|
|
| 108. |
%c%s... Done
|
|
| 2010-04-14 |
%c%s... Fet
|
|
| 110. |
Ign
|
|
| 2010-04-14 |
Ign
|
|
| 111. |
Err
|
|
| 2010-04-14 |
Err
|
|
| 112. |
Get:
|
|
| 2010-04-14 |
Bai:
|
|
| 113. |
[Working]
|
|
| 2010-04-14 |
[Treballant]
|
|
| 114. |
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
| 2010-04-14 |
Canvi de suport: inseriu el disc amb l'etiqueta
«%s»
a la unitat «%s» i premeu Intro
|
|
| 115. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2010-04-14 |
S'han obtingut %sB en %s (%sB/s)
|
|
| 116. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2010-04-14 |
Doneu un nom a aquest disc, com per exemple «Debian 2.1r1 Disc 1»
|
|
| 117. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2010-04-14 |
Inseriu un disc a la unitat i premeu la tecla de Retorn
|
|
| 118. |
Building data structures
|
|
| 2010-04-14 |
S'estan construint les estructures de dades
|
|
