Ubuntu
oneconf package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “oneconf”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

27 → 36 of 41 results First • • • Last
27.
Specify target hostid
Anna kohteen laitetunnus
Translated by Mika Tikka
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:132
28.
Share this inventory on the web
Näytä tämä luettelo netissä
Translated by Eetu Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:138
29.
Hide this inventory on the web
Piilota tämä luettelo netissä
Translated by Eetu Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:142
30.
hostid and hostname can't be provided together.
Laitetunnusta ja laitenimeä ei voi antaa yhtä aikaa.
Translated by Mika Tikka
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:224
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
Laitetunnusta tai laitenimeä ei voi käyttää päivittäessä.
Translated by Mika Tikka
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
Valintoja --package, --host tai --hosts ei voi määrittää päivittäessä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
Saadaksesi erot anna laitetunnus tai laitenimi.
Translated by Mika Tikka
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Et voi antaa asetuksia --package, --host tai --hosts, kun vaihdat varaston näyttämistapaa.
Translated by Mika Tikka
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Et voi antaa laitetunnusta tai laitenimeä, kun vaihdat varaston näyttämistapaa.
Translated by Mika Tikka
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Ei voinut pyytää pysäyttämään palvelua: %s
Translated and reviewed by Saku Salo
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
27 → 36 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Mika Tikka, Saku Salo, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Ville Pilvio.