Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
Käyttö: %prog [asetukset]
Translated by Mika Tikka on 2014-01-21
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-03-26
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Ota virheenjäljitystila käyttöön.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-20
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Käytä harjoitusinfrastruktuuria.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2013-09-16
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
OneConf-palvelu on jo käynnissä, sammuta se komennolla oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-21
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Asennettu paketti:
Translated by Joonas Kylmälä on 2013-09-01
Reviewed by Timo Jyrinki on 2013-09-16
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Ylimääräisiä paketteja: (asennettavia paketteja)
Translated by Theo Friberg on 2013-12-21
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-01-10
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Puuttuvia paketteja: (poistettavia paketteja)
Translated by Theo Friberg on 2013-12-21
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-01-10
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
OneConf on tallettanut tämän laitteen seuraavasti:
Translated by Mika Tikka on 2014-01-20
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-03-26
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
OneConf on tallettanut seuraavat laitteet:
Translated by Mika Tikka on 2014-01-20
Reviewed by Timo Jyrinki on 2014-03-26
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Valintoja --all-packages, --manual-packages tai --hosts ei voi määrittää samanaikaisesti.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2013-10-16
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Mika Tikka, Saku Salo, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Ville Pilvio.