|
|
36.
|
|
|
Wasn't able to request stopping the service: %s
|
|
|
|
|
Nebylo možné vyžádat ukončení služby: %s
|
|
Translated by
Benedikt Hosek
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/dbusconnect.py:210
|
|
|
37.
|
|
|
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
|
|
|
|
|
Chyba lávky: popravdě se nepodařila komunikace se službou
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/directconnect.py:88
|
|
|
38.
|
|
|
No hostname registered for this id
|
|
|
|
|
Pro toto id není zaznamenáno žádné hostname
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:236
|
|
|
39.
|
|
|
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
|
|
|
|
|
Více hostid si registruje toto hostname. Použijte --list --host pro získání hostid a použijte volbu --hostid.
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:258
|
|
|
40.
|
|
|
No hostid registered for this hostname
|
|
|
|
|
Žádné hostid neregistruje toto hostname
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:262
|
|
|
41.
|
|
|
Was never synced
|
|
|
|
|
Synchronizace dosud neproběhla
|
|
Translated by
Gothmog
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
.././oneconf/hosts.py:339 .././oneconf/hosts.py:342
|
