Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
Použití: %prog [volby]
Translated by Jakub Kočí on 2012-08-16
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Zapnout režim ladění.
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-07-09
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Použít falešnou infrastrukturu.
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-07-09
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Služba OneConf již běží, vypněte ji příkazem oneconf-query --stop
Translated by Ondřej Lysoněk on 2011-08-30
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-06
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Nainstalovaný balík:
Translated by Martin Šácha on 2012-09-08
Reviewed by Martin Šácha on 2012-09-08
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Další balíky: (k instalaci)
Translated by Jakub Kočí on 2012-08-16
Reviewed by Martin Šácha on 2012-09-08
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Chybějící balíky: (k odstranění)
Translated by Jakub Kočí on 2012-08-16
Reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-09-21
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
Výpis tohoto hostitele uloženého ve OneConf
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
Hostitel uložen pro OneConf:
Translated by Vojtěch Hutla on 2012-10-19
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Nelze použít společně --all-packages, --manual-packages a --hosts together.
Translated by Matěj Božik on 2012-11-09
Reviewed by Martin Šácha on 2013-03-26
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Benedikt Hosek, Gothmog, Jakub Kočí, Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Matěj Božik, Ondra Kadlec, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Vojtěch Hutla, Vojtěch Trefný.