|
|
244.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Gërma
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:23
|
|
|
245.
|
|
|
I_ndependent size
|
|
|
|
|
P_ërmasë e Pavarur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:24
|
|
|
246.
|
|
|
_Super key:
|
|
|
|
|
_Super çelësi:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:25
|
|
|
247.
|
|
|
Label Override
|
|
|
|
|
Mbishkrim i etiketave
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:26
|
|
|
248.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
|
Etiketat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:27
|
|
|
249.
|
|
|
Atspi unavailable, auto-hide won't be available
|
|
|
|
|
Atspi nuk është i disponueshëm, vetëfshehja nuk do të jetë e disponueshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/AtspiStateTracker.py:16
|
|
|
250.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
nuk ka tejdukshmëri të disponueshme të dritares; ekrani nuk suporton kanalet alfa
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
|
251.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Pajisje e Re Hyrëse
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
252.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard dalloi një pajisje të re hyrëse
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
253.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
Dëshironi ta përdorni këtë pajisje për skanim të tastierës?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
