Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

110 of 256 results
1.
_Auto-show when editing text
_Vetëshfaqe kur modifikon tekstin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-25
Located in ../settings.ui.h:43
2.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
Shfaq Onboard kur një dritare e njohur teksti është në fokus. Kërkon Hyrje në Gnome.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-03-06
Located in ../settings.ui.h:44
3.
Start Onboard _hidden
Nise Onboard _të fshehur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-11
Located in ../settings.ui.h:45
4.
Start Onboard hidden.
Nise Onboard të fshehur.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-11
Located in ../settings.ui.h:46
5.
Show floating _icon when Onboard is hidden
Shfaq _ikonën lundruese kur Onboard është fshehur
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-19
Located in ../settings.ui.h:48
6.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
Shfaq një ikonë lundruese në ekran kur Onboard është i fshehur. Një klikim në ikonë e bën Onboard që të rishfaqet.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-10
Located in ../settings.ui.h:49
7.
Show/Hide Options
Shfaq/Fshihi Opsionet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2012-02-25
Located in ../settings.ui.h:27
8.
_Show status icon
_Shfaq ikonën e gjendjes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2010-02-18
Located in ../settings.ui.h:55
9.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Shfaq gjendjen e temës. Një klikim në atë ikonë fsheh ose shfaq Onboard.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-11-11
Located in ../settings.ui.h:56
10.
Show when _unlocking the screen
Shfaqe kur _zhbllokon erkanin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-12-21
Located in ../settings.ui.h:50
110 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ervin, Vilson Gjeci.