Ubuntu
onboard package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “onboard”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.98 series template onboard.

26 → 35 of 255 results First • • • Last
26.
theme '{filename}' does not exist
temaet "{filename}" findes ikke
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/Config.py:908
27.
Loading theme from '{}'
Indlæser tema fra "{}"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/Config.py:933
28.
Unable to read theme '{}'
Kan ikke læse temaet "{}"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/Config.py:937
29.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aktivering af automatisk visning kræver tilgængelighedsfunktionalitet i Gnome.

Onboard kan slå tilgængelighed til nu, men det anbefales at du logger ud og ind igen for at opnå den fulde effekt.

Slå tilgængelighed til nu?
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/Config.py:1143
30.
color scheme '{filename}' does not exist
farveskemaet "{filename}" findes ikke
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/Config.py:1902
31.
Onboard Settings
Indstillinger for Onboard
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
32.
Onboard onscreen keyboard settings
Indstillinger for skærmtastaturet Onboard
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
33.
Change Onboard settings
Ændr indstillinger for Onboard
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
34.
New snippet
 
Title of the snippets dialog for new snippets
Ny stump
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
35.
_Save snippet
_Gem stump
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
26 → 35 of 255 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Frederik Winther Nielsen, Mads Lundby, Magnus Boye, Michael Christensen, bøh, marmuta, scootergrisen.