Onboard

Browsing Danish translation

  1. Series 0.98
  2. Template “onboard”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Quantal template onboard.

1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last
1.
_Auto-show when editing text
Vis automatisk når der _redigeres tekst
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../settings.ui.h:43
2.
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
Vis Onboard når der fokuseres et tekstredigeringsvindue. Kræver tilgængelighedsfunktionalitet i Gnome.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../settings.ui.h:44
3.
Start Onboard _hidden
Start Onboard _skjult
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../settings.ui.h:45
4.
Start Onboard hidden.
Start Onboard skjult.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../settings.ui.h:46
5.
Show floating _icon when Onboard is hidden
Vis svævende _ikon når Onboard er skjult
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../settings.ui.h:48
6.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
Vis et svævende ikon på skrivebordet når Onboard er skjult. Når ikonet klikkes vil Onboard blive vist igen.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../settings.ui.h:49
7.
Show/Hide Options
Vis/skjul indstillinger
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../settings.ui.h:27
8.
_Show status icon
_Vis statusikon
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../settings.ui.h:55
9.
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
Vis status-elementet. Et klik på ikonet skjuler eller viser Onboard.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../settings.ui.h:56
10.
Show when _unlocking the screen
Vis når skærmen låses _op
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../settings.ui.h:50
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Frederik Winther Nielsen, Mads Lundby, Magnus Boye, Michael Christensen, bøh, marmuta, scootergrisen.