|
31.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
Paràmetres de l'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
32.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
Paràmetres del teclat a la pantalla Onboard
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
33.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
Canvieu els paràmetres de l'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
34.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
Fragment nou
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
35.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
_Desa el fragment
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
36.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
Introduïu un fragment nou per aquest botó:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
37.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
_Etiqueta del botó:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
38.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
_Fragment:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
39.
|
|
|
Loading legacy layout format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
S'està carregant el format de distribució obsolet «{}». Plantegeu-vos actualitzar al format actual «{}»
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
../debian/onboard/usr/lib/python3/dist-packages/Onboard/LayoutLoaderSVG.py:68
|
|
40.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
S'ha ignorat la clau «{}». No s'havia definit cap nom de fitxer SVG.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|