|
1.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
Visualització _automàtica quan editeu text
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
2.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
Mostra l'Onboard quan hi hagi una finestra de text reconeguda en el focus. Requereix les funcions d'accessibilitat del GNOME.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
3.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
Inicia l'Onboard en mode _ocult
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
4.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
Inicia l'Onboard en mode ocult.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
5.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
Mostra una _icona flotant quan s'oculti l'Onboard
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
6.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
Mostra una icona flotant a l'escriptori quan l'Onboard estigui ocult. En fer clic a la icona es mostrarà l'Onboard.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
Opcions d'ocultació i visibilitat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|
|
8.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
_Mostra la icona d'estat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
9.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
Mostra l'element d'estat. En fer un clic a aquesta icona s'ocultarà o es mostrarà l'Onboard.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
10.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
Mostra quan es _desbloquegi la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|