Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
326 → 335 of 1971 results First • • • Last
326.
Create snapshot of volume %s
创建卷 %s 的快照
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/cloud.py:393
327.
Could not find key pair(s): %s
找不到密钥对：%s
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/ec2/cloud.py:418
328.
Create key pair %s
创建密钥对 %s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/cloud.py:434
329.
Quota exceeded, too many key pairs.
已超过配额，密钥对太多。
Translated by liujunpeng
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:104 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:88
330.
Key pair '%s' already exists.
密钥对 '%s' 已经存在。
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:101
331.
Import key %s
导入密钥 %s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/cloud.py:446
332.
Delete key pair %s
删除密钥对 %s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/cloud.py:459
333.
Not enough parameters, need group_name or group_id
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/cloud.py:612 nova/api/ec2/cloud.py:733
334.
%s Not enough parameters to build a valid rule
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/cloud.py:617
335.
No rule for the specified parameters.
对给定的参数无特定规则。
Translated and reviewed by Huang Zhiteng
Located in nova/api/ec2/cloud.py:645 nova/api/ec2/cloud.py:678
326 → 335 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.