Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
284 → 293 of 1971 results First • • • Last
284.
Attempting to grab file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...
正在 试图获取锁 "%(lock)s" 为方法 "%(method)s"...锁
Translated by Chuck Short
Located in nova/openstack/common/lockutils.py:194
285.
Got file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:749
286.
Expected object of type: %s
期望的对象类型：%s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/utils.py:457
287.
Invalid server_string: %s
不正确的server_string：%s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/utils.py:485
288.
timefunc: '%(name)s' took %(total_time).2f secs
timefunc：'%(name)s' 用了%(total_time).2f 秒
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/utils.py:775
289.
Reloading cached file %s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:662 nova/openstack/common/fileutils.py:63
290.
Could not remove tmpdir: %s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:776 nova/virt/configdrive.py:176
291.
%(name)s listening on %(host)s:%(port)s
(no translation yet)
Located in nova/wsgi.py:137
292.
Stopping WSGI server.
关闭WSGI服务器
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/wsgi.py:223
293.
WSGI server has stopped.
WSGI服务器已经停止。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/wsgi.py:242
284 → 293 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.