Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
186 → 195 of 1971 results First • • • Last
186.
Could not find config at %(path)s
在 %(path)s 找不到配置文件。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:1067
187.
Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s
无法从路径 %(path)s 中加载应用 '%(name)s'
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:1071
188.
When resizing, instances must change flavor!
调整大小时，实例必须更换云主机类型！
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:1075
189.
Image is larger than instance type allows
镜像比实例类型所允许的大。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:973
190.
Instance type's memory is too small for requested image.
实例类型的内存对于所请求的镜像太小。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:1046
191.
Instance type's disk is too small for requested image.
实例类型的磁盘对于所请求的镜像太小。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:1050
192.
Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s.
没有足够的可用内存来启动计算节点 %(uuid)s。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:1095
193.
Could not fetch bandwidth/cpu/disk metrics for this host.
无法获取此主机的带宽、CPU和磁盘指标。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:989
194.
No valid host was found. %(reason)s
找不到有效主机，原因是 %(reason)s。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:1099
195.
Host %(host)s is not up or doesn't exist.
主机 %(host)s 没有启动或者不存在。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/exception.py:946
186 → 195 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.