Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1648 → 1657 of 1971 results First • • • Last
1648.
Resizing up VDI %(vdi_uuid)s from %(old_gb)dGB to %(new_gb)dGB
将 VDI %(vdi_uuid)s 由 %(old_gb)dGB 调大到 %(new_gb)dGB
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:977
1649.
Resize complete
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:984
1650.
Starting halted instance found during reboot
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1127
1651.
Unable to find root VBD/VDI for VM
找不到 VM 的根 VBD/VDI
Translated by liujunpeng
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1257
1652.
Destroying VDIs for Instance %(instance_uuid)s
正在为实例 %(instance_uuid)s 销毁 VDIs
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:937
1653.
Using RAW or VHD, skipping kernel and ramdisk deletion
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1288
1654.
instance has a kernel or ramdisk but not both
实例拥有内核或者内存盘，但不是二者均有
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1295
1655.
kernel/ramdisk files removed
内核/内存盘文件移除了
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1303
1656.
Destroying VM
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1329
1657.
VM is not present, skipping destroy...
虚拟机不存在，跳过销毁...
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:1358
1648 → 1657 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.