Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
300 → 309 of 1971 results First • • • Last
300.
%(code)s: %(message)s
%(code)s: %(message)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:81
301.
FaultWrapper: %s
FaultWrapper: %s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:87
302.
Too many failed authentications.
认证失败过多
Translated by ben
Located in nova/api/ec2/__init__.py:158
303.
Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and will be locked out for %(lock_mins)d minutes.
访问密钥 %(access_key)s 有错误 %(failures)d，认证失败将被锁定 %(lock_mins)d 分钟。
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/api/ec2/__init__.py:167
304.
Signature not provided
签名没有提供
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:186
305.
Access key not provided
访问密钥没有提供
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:191
306.
Failure communicating with keystone
与keystone交流失败
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:227 nova/api/ec2/__init__.py:243
307.
action: %s
执行: %s
Translated and reviewed by combo
Located in nova/api/ec2/__init__.py:323
308.
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:325
309.
Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s
为controller=%(controller)s 以及 action=%(action)s未验证的请求
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/api/ec2/__init__.py:401
300 → 309 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.