Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1628 → 1637 of 1971 results First • • • Last
1628.
Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s
挂载文件系统失败(期望的是非Linux实例)：%s
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2471
1629.
This domU must be running on the host specified by xenapi_connection_url
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2355
1630.
Updating progress to %(progress)d
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:133 nova/virt/xenapi/vmops.py:783
1631.
Starting instance
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:305
1632.
Removing kernel/ramdisk files from dom0
从 dom0 中移除内核/内存盘文件
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1275
1633.
Block device information present: %s
(no translation yet)
Located in nova/virt/vmwareapi/vmops.py:196 nova/virt/xenapi/vmops.py:332
1634.
Failed to spawn, rolling back
未能衍生，正在回滚
Translated by liujunpeng
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:525
1635.
Detected ISO image type, creating blank VM for install
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:558
1636.
Auto configuring disk, attempting to resize partition...
正在自动配置实例 %(instance_uuid)s 的磁盘，尝试调整分区大小...
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:582
1637.
Starting VM
重启xvp
Translated by Chuck Short
Located in nova/virt/xenapi/vmops.py:621
1628 → 1637 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Tom Fifield, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, yanglulu, zhangjunfeng.