Ubuntu
nova package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
901 → 910 of 1971 results First • • • Last
901.
Problem '%(e)s' attempting to send to notification system. Payload=%(payload)s
Неполадка '%(e)s', попытка отправить в систему уведомлений. Нагрузка=%(payload)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/notifier/api.py:145
902.
Failed to load notifier %s. These notifications will not be sent.
(no translation yet)
Located in nova/openstack/common/notifier/api.py:164
903.
Could not send notification to %(topic)s. Payload=%(message)s
Невозможно отправить уведомление %(topic)s. Полезная нагрузка=%(message)s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/notifier/rpc_notifier.py:45 nova/openstack/common/notifier/rpc_notifier2.py:51
904.
Failed to load plugin %(plug)s: %(exc)s
Ошибка загрузки надстройки %(plug)s: %(exc)s
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/plugin/pluginmanager.py:66
905.
unpacked context: %s
неизвлечённый контекст: %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/rpc/amqp.py:290
906.
received %s
получено %s
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in nova/openstack/common/rpc/amqp.py:434
907.
no method for message: %s
не определен метод для сообщения: %s
Translated by Ilya Alekseyev
Reviewed by Eldar Nugaev
Located in nova/openstack/common/rpc/amqp.py:442
908.
No method for message: %s
Не определен метод для сообщения: %s
Translated by Ilya Alekseyev
Reviewed by Eldar Nugaev
Located in nova/openstack/common/rpc/amqp.py:443
909.
Making asynchronous call on %s ...
Выполнение асинхронного вызова %s ...
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/openstack/common/rpc/amqp.py:351
910.
MSG_ID is %s
MSG_ID %s
Translated by Eldar Nugaev
Reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
MSG_ID is %s
Suggested by Andrey Olykainen
Located in nova/openstack/common/rpc/amqp.py:556
901 → 910 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Chuck Short, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vasiliy Belokon, hexafraction, openstackjenkins, Глория Хрусталёва.