|
472.
|
|
|
HostId cannot be updated.
|
|
|
|
No se puede actualizar el ID de host.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1064
|
|
473.
|
|
|
Instance has not been resized.
|
|
|
|
La instancia no se ha redimensionado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1094
nova/api/openstack/compute/servers.py:1113
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:633
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:649
|
|
474.
|
|
|
Error in confirm-resize %s
|
|
|
|
Error en confirm-resize %s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1033
|
|
475.
|
|
|
Error in revert-resize %s
|
|
|
|
Error en revert-resize %s
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1056
|
|
476.
|
|
|
Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT
|
|
|
|
El argumento 'type' para el rearranque no es HARD ni SOFT
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1138
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:672
|
|
477.
|
|
|
Missing argument 'type' for reboot
|
|
|
|
Falta el argumento 'type' para el rearranque
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1142
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:676
|
|
478.
|
|
|
Error in reboot %s
|
|
|
|
Error al reiniciar %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1086
|
|
479.
|
|
|
Unable to locate requested flavor.
|
|
|
|
No se puede encontrar el tipo solicitado.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1169
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:704
|
|
480.
|
|
|
Resize requires a flavor change.
|
|
|
|
Para redimensionar se necesita un cambio de tipo.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1172
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
|
|
481.
|
|
|
Missing imageRef attribute
|
|
|
|
Falta el atributo imageRef
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Javier Nicolás
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/servers.py:1211
|