Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
473482 of 1971 results
473.
Instance has not been resized.
La instancia no se ha redimensionado.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1094 nova/api/openstack/compute/servers.py:1113 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:633 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:649
474.
Error in confirm-resize %s
Error en confirm-resize %s
Translated by nat6091
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1033
475.
Error in revert-resize %s
Error en revert-resize %s
Translated by nat6091
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1056
476.
Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT
El argumento 'type' para el rearranque no es HARD ni SOFT
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1138 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:672
477.
Missing argument 'type' for reboot
Falta el argumento 'type' para el rearranque
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1142 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:676
478.
Error in reboot %s
Error al reiniciar %s
Translated and reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1086
479.
Unable to locate requested flavor.
No se puede encontrar el tipo solicitado.
Translated by Eugènia Torrella
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1169 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:704
480.
Resize requires a flavor change.
Para redimensionar se necesita un cambio de tipo.
Translated by Adriana Chisco Landazábal
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1172 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:707
481.
Missing imageRef attribute
Falta el atributo imageRef
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Javier Nicolás
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1211
482.
Invalid imageRef provided.
Se ha proporcionado una referencia de imagen no válida.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1220
473482 of 1971 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriana Chisco Landazábal, Alberto Molina Coballes, Alejandro Pérez, Ariel Cabral, Carlos García, Cesar Silva, Cristian Vasquez Parga, Dante Díaz, David Caro, David Gonzalo, Eduardo Alberto Calvo, Edward Pacheco, Ell, Emilio Hidalgo Simon, Eugènia Torrella, Fernando Quintero, Hernan., Javier Nicolás, Javier Turégano, Jose Luis Tirado, Marcos Salgueiro Balsa, Monkey, Paco Molinero, Travis Nguyen, Víctor Sánchez, Xombra, all, elmanytas, nat6091, openstackjenkins.