Ubuntu
nova package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nova”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
21 → 30 of 1971 results First • • • Last
21.
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
5 attempts to create virtual interface with unique MAC address failed
Translated by Tom Fifield
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
5 attempts to create virtual interface with unique mac address failed
Suggested by Andi Chandler
Located in nova/exception.py:157
22.
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in nova/exception.py:160
23.
Not authorized.
Not authorised.
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Andi Chandler
Located in nova/exception.py:166
24.
User does not have admin privileges
User does not have admin privileges
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in nova/exception.py:171
25.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Andi Chandler
Located in nova/exception.py:175
26.
Not authorized for image %(image_id)s.
Not authorised for image %(image_id)s.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in nova/exception.py:186
27.
Unacceptable parameters.
Unacceptable parameters.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Andi Chandler
Located in nova/exception.py:190
28.
Invalid snapshot
Invalid snapshot.
Translated by Nova D Marcic
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Invalid snapshot
Suggested by Anthony Harrington
Located in nova/exception.py:226
29.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
Located in nova/exception.py:255
30.
Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first.
Volume %(volume_id)s is still attached, detach volume first.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in nova/exception.py:234
21 → 30 of 1971 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Cruz Bishop, Dave Walker, José Antonio Rey, Nova D Marcic, Robert Readman, Tom Fifield, Vibhav Pant.