Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
352361 of 1971 results
352.
Unable to associate IP Address, no fixed_ips.
Nelze přidružit pevnou IP adresu, nezadáno fixed_ips.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1241
353.
multiple fixed_ips exist, using the first: %s
(no translation yet)
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1249 nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:247
354.
Floating ip is already associated.
Plovoucí ip %(address)s je přidružena.
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1264
355.
l3driver call to add floating ip failed.
Je dostupných nula plovoucích ip.
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1267
356.
Error, unable to associate floating ip.
Nelze najít adresu %r
Translated by Chuck Short
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1270
357.
Disassociate address %s
Oddělit adresu %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1262
358.
Floating ip is not associated.
Plovoucí ip adresa není přidružena.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1352
359.
Image must be available
Obraz musí být dostupný
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1311
360.
Going to start terminating instances
BUde spuštěno ukončování insatncí
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1400
361.
Reboot instance %r
Restratovat instanci %r
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/api/ec2/cloud.py:1411
352361 of 1971 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, David Pravec, Ubuntu Archive Auto-Sync, Zbyněk Schwarz, openstackjenkins.