|
|
344.
|
|
|
Detach Volume Failed.
|
|
|
|
|
Odpojit svazek %s
|
|
Translated by
Chuck Short
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:909
|
|
|
345.
|
|
|
attribute not supported: %s
|
|
|
|
|
vlastnost není podporována: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:935 nova/api/ec2/cloud.py:992
nova/api/ec2/cloud.py:1543 nova/api/ec2/cloud.py:1558
|
|
|
346.
|
|
|
vol = %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
svz = %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1055
|
|
|
347.
|
|
|
Allocate address
|
|
|
|
|
Přidělit adresu
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1221
|
|
|
348.
|
|
|
No more floating IPs available
|
|
|
|
|
Žádné další plovoucí ip nejsou dostupné.
|
|
Translated by
Chuck Short
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1227
|
|
|
349.
|
|
|
Release address %s
|
|
|
|
|
Uvolnit adresu %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1226
|
|
|
350.
|
|
|
Unable to release IP Address.
|
|
|
|
|
Nelze najít adresu %r
|
|
Translated by
Chuck Short
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1236
|
|
|
351.
|
|
|
Associate address %(public_ip)s to instance %(instance_id)s
|
|
|
|
|
Přidělit adresu %(public_ip)s k instanci %(instance_id)s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1231
|
|
|
352.
|
|
|
Unable to associate IP Address, no fixed_ips.
|
|
|
|
|
Nelze přidružit pevnou IP adresu, nezadáno fixed_ips.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1241
|
|
|
353.
|
|
|
multiple fixed_ips exist, using the first: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1249
nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:247
|
