Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
13021311 of 1971 results
1302.
Failed to soft reboot instance.
Nelze restartovat instanci
Translated by Chuck Short
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:1292
1303.
Instance shutdown successfully.
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2021
1304.
Instance rebooted successfully.
Instance úspěšně restartována.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2099
1305.
Instance is running
Instance je spuštěna
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2252
1306.
Instance spawned successfully.
Instance úspěšně vytvořena.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2259
1307.
data: %(data)r, fpath: %(fpath)r
data: %(data)r, fpath: %(fpath)r
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2275
1308.
Guest does not have a console available
Uživatel nemá konzoli k dispozici
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2328 nova/virt/xenapi/vmops.py:1555
1309.
Path '%(path)s' supports direct I/O
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2404
1310.
Path '%(path)s' does not support direct I/O: '%(ex)s'
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2408
1311.
Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2413 nova/virt/libvirt/driver.py:2418
13021311 of 1971 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, David Pravec, Ubuntu Archive Auto-Sync, Zbyněk Schwarz, openstackjenkins.