Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
13161325 of 1971 results
1316.
Ignoring error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)
Ignorování chyby při vkládání dat do obrazu %(img_id)s (%(e)s)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:1420
1317.
Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt hypervisor '%s' does not support selecting CPU models
Konfigurace vyžaduje konkrétní model procesu, ale současný hypervizor libvirt '%s' nepodporuje výběr modelů procesoru
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2897
1318.
Config requested a custom CPU model, but no model name was provided
Konfigurace vyžadujevlastní model procesu, ale název nebyl zadán
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2903
1319.
A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested
Když je vyžadován model procesoru hostitele, měl by být zadán také název modelu procesoru
Translated by openstackjenkins
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2907
1320.
CPU mode '%(mode)s' model '%(model)s' was chosen
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2911
1321.
Passthrough of the host CPU was requested but this libvirt version does not support this feature
(no translation yet)
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:2927
1322.
Starting toXML method
Spuštění metody toXML
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:1818
1323.
Finished toXML method
Metoda toXML dokočena
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:1822
1324.
Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code %(error_code)s] %(ex)s
Chyba od libvirt při hledání %(instance_name)s: [Kód chyby %(error_code)s] %(ex)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:3476
1325.
libvirt version is too old (does not support getVersion)
verze libvirt je příliš stará (nepodporuje getVersion)
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/virt/libvirt/driver.py:3876
13161325 of 1971 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, David Pravec, Ubuntu Archive Auto-Sync, Zbyněk Schwarz, openstackjenkins.