|
|
16.
|
|
|
Usage: %s [-4|-6] [hostnames] 
Converts names to addresses.
-4, --ipv4 only lookup IPv4 addresses
-6, --ipv6 only lookup IPv6 addresses
-c, --config only return addresses for locally configured protocols
-h, --help display this help and exit
-m, --multiple print multiple results separated by spaces
-n, --numeric do not perform forward hostname lookup
-r, --reverse perform reverse address to hostname lookup
-V, --version display program version and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: % s [-4 | -6] [hostova]
Pretvara imena u adrese.
-4 -- IPv4 samo pretražuje IPv4 adrese
-6 -- IPv6 samo pretražuje IPv6 adrese
-c, --config samo vraća adrese za lokalno konfigurirane protokole
-h, --help prikaz pomoći i izlaz
-m, --multiple ispisati više rezultata odvojenih razmakom
-n, --numeric ne obavljajte unaprijed pretraživanja hostova
-r --reverse obavi obrnuto pretraživanje adrese hosta u host
-v, --version prikaz verzije programa i izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addrinfo.c:126
|
|
|
17.
|
|
|
addrinfo %s ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
addrinfo %s ( %s)
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addrinfo.c:150
|
|
|
18.
|
|
|
Written by Remi Denis-Courmont
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autor Remi Denis-Courmont
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addrinfo.c:153 src/ndisc.c:893 src/tcpspray.c:307 src/traceroute.c:1256
|
|
|
19.
|
|
|
Copyright (C) %u- %u Remi Denis-Courmont
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autorsko pravo (C) %u- %u Remi Denis-Courmont
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/addrinfo.c:155 src/ndisc.c:895 src/tcpspray.c:309 src/traceroute.c:1258
|
|
|
20.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:102 src/traceroute.c:947
|
|
|
21.
|
|
|
Usage: %s [options] <IPv6 address> <interface>
Looks up an on-link IPv6 node link-layer address (Neighbor Discovery)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: %s [opcije] <IPv6 ADDRESS> <interface>
Gleda na vezu IPv6 čvorova link layer adrese (otkriće susjeda)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:218
|
|
|
22.
|
|
|
link-layer address
|
|
|
|
|
adresa sloja veze podataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:220
|
|
|
23.
|
|
|
Target link-layer address:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Odredišna adresa sloja veze podataka:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:299
|
|
|
24.
|
|
|
Usage: %s [options] [IPv6 address] <interface>
Solicits on-link IPv6 routers (Router Discovery)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: % s [opcije] [IPv6 adrese] <interface>
Prikuplja rutere na IPv6 vezu (Otkrivanje rutera)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:312
|
|
|
25.
|
|
|
advertised prefixes
|
|
|
|
|
oglašavani prefiksi
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:273
|
