Ubuntu
ndisc6 package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ndisc6”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Ndisc6 trunk series template ndisc6.

17 → 26 of 102 results First • • • Last
17.
addrinfo %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
addrinfo %s (%s)
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addrinfo.c:150
18.
Written by Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autor Remi Denis-Courmont
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addrinfo.c:153 src/ndisc.c:893 src/tcpspray.c:307 src/traceroute.c:1256
19.
Copyright (C) %u-%u Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autorsko pravo (C) %u-%u Remi Denis-Courmont
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/addrinfo.c:155 src/ndisc.c:895 src/tcpspray.c:309 src/traceroute.c:1258
20.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:102 src/traceroute.c:947
21.
Usage: %s [options] <IPv6 address> <interface>
Looks up an on-link IPv6 node link-layer address (Neighbor Discovery)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: %s [opcije] <IPv6 ADDRESS> <interface>
Gleda na vezu IPv6 čvorova link layer adrese (otkriće susjeda)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:218
22.
link-layer address
adresa sloja veze podataka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:220
23.
Target link-layer address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odredišna adresa sloja veze podataka:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:299
24.
Usage: %s [options] [IPv6 address] <interface>
Solicits on-link IPv6 routers (Router Discovery)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba:% s [opcije] [IPv6 adrese] <interface>
Prikuplja rutere na IPv6 vezu (Otkrivanje rutera)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:312
25.
advertised prefixes
oglašavani prefiksi
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:273
26.
infinite (0xffffffff)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
beskonačno (0*ffffffff)
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ndisc.c:339
17 → 26 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Đonko, Samir Ribić.