|
|
1167.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Змінити видимість цього вікна бічної панелі
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1168.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Панель _стану
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1080
|
|
|
1169.
|
|
|
Change the visibility of this window's statusbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Змінити видимість панелі стану цього вікна
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1081
|
|
|
1170.
|
|
|
_Search for Files...
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
По_шук файлів…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1085
|
|
|
1171.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Пошук документів та тек за назвою
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1172.
|
|
|
E_xtra Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Дода_ткова панель
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1090
|
|
|
1173.
|
|
|
Open an extra folder view side-by-side
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Відкрити додаткову теку у перегляді бік-о-бік
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1091
|
|
|
1174.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Місця
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:125
|
|
|
1175.
|
|
|
Select Places as the default sidebar
|
|
|
|
|
Вибрати «Місця» як типову бокову панель
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1098
|
|
|
1176.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
|
Дерево
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
