|
|
1176.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
|
دەرەخسىمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
دەرەخ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
|
1177.
|
|
|
Select Tree as the default sidebar
|
|
|
|
|
شاخنى كۆڭۈلدىكى يان بالداققا تاللا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
|
1178.
|
|
|
Back history
|
|
|
|
|
كېيىنكى تارىخ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1120
|
|
|
1179.
|
|
|
Forward history
|
|
|
|
|
ئالدىنقى تارىخ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1136
|
|
|
1180.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
ئۈستىگە(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1181.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
|
يېڭى بەتكۈچ(_N)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1876
|
|
|
1182.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
|
بەتكۈچ ياپ(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1905
|
|
|
1183.
|
|
|
These files are on an Audio CD.
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتلەر ئۈن CD دا.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:96
|
|
|
1184.
|
|
|
These files are on an Audio DVD.
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتلەر ئۈن DVD دا.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:98
|
|
|
1185.
|
|
|
These files are on a Video DVD.
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتلەر سىن DVD دا.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:100
|
