|
|
1166.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
يان بالداقنى كۆرسەت(_S)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1167.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
بۇ كۆزنەكنىڭ يان كۆزنەكچىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1168.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ھالەت بالداق(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1080
|
|
|
1169.
|
|
|
Change the visibility of this window's statusbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
بۇ كۆزنەكنىڭ ھالەت بالداقنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1081
|
|
|
1170.
|
|
|
_Search for Files...
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئىزدە(_S)…
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1085
|
|
|
1171.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ھۆججەت ۋە قىسقۇچنى ئاتى بويىچە ئىزدەيدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1172.
|
|
|
E_xtra Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
قوشۇمچە كۆزنەكچە(_X)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1090
|
|
|
1173.
|
|
|
Open an extra folder view side-by-side
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
قوشۇمچە قىسقۇچ كۆرۈنۈشىنى يانمۇ يان ئاچ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1091
|
|
|
1174.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
ئورۇنلار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:125
|
|
|
1175.
|
|
|
Select Places as the default sidebar
|
|
|
|
|
ئورۇننى كۆڭۈلدىكى يان بالداققا تاللا
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1098
|
